The Montana Department of Corrections has an Inmate Search page to help you find the one you are looking for.
Type in a name and hit 'search'. You will be brought to a page where you will see their date of birth and status. If you click their name, the next page will show you:
legal record (describing their offense and sentence)